269師野戰醫官回憶 Once Infantry

August 2009 楊梅師師部門診,通常最忙是在晚餐後, 這時間各步兵單位值星士,官,會帶病號來看病,衛生營有8- 9位醫學院預官醫官,工作量大,Pressure was very high on everyone...火氣有時也大,但對病號均會愛心照顧, 沒有Nurses是大問題....忙,忙, 又必須在9點前完成門診作業... 新兵,幹訓班,精誠連,步兵連...最多外傷意外....  真是可憐....有些嚴重骨折,需立刻轉804 ...最多是丟手榴彈引起的上臂骨折. 有一次我在門診候診處看見, 一個步科下士在罰一個正發高燒的二兵青蛙跳, 我一輩子沒有那麽生氣,立刻大聲制止這種不當管教,後來, 會診知道這阿兵有腦膜炎,立刻轉三總... 我堅持那下士一定得送禁閉室. 這些多是30年前的往事.... 最近,看了許多人的blog,欣賞了許多軍旅回憶照片, 心中十分納悶,為什麽在可以在部隊中拍照,我在楊梅師師部時, 嚴禁照相,也沒人會有心思帶相機進來,師部也常抽查.... 怎麼差這麽多?? 我記得我唯一的軍中照片,是某師部参三作戰官拍的, 但那時早己破月(阿兵說的紅軍),老鳥待退, 另一張是在中壢拍的軍官大頭照,留學passport用的. 在師部,兵多,官也多,走一圈,回礼回不完,敬禮更敬不完, 一下子,支指部督導,一下子師部長官也來巡視.... 誰有心情拍照片??? 我不記得在269師服役時有散步假,但我值星時, 有時會帶部隊看电影,大概是"一顆紅豆"之類,1985年時, 師部电影院,我大多不看,在外面看星星月亮,真是'紅豆" 不起來. 許多瓊式的對白在今天聽來有點肉麻， 看著林青霞稚嫩美麗的臉孔和秦漢英挺的模樣， 他們製造的愛情故事供給了這些平凡的小天兵們許多幻想空間，《 一顆紅豆》共享停留的美好年輕歲月， 希望這些阿兵哥心中的那顆小紅豆，有一天能夠長成大樹， 一到夏天豆子就會紅了，結成一串串的相思。醫官在此也思念起這些天兵, 我記得有一位小天兵叫小黑,是南部人,小學畢業, 是我們二級廠的黑手,整天臉,手,全是黑的油垢, 在太陽下還真像美國黑人,只有牙齒是白的, 他在二級廠偷養一隻小黄狗,這狗也是一樣的骯髒,但在小黑面前, 算很不錯的狗了! 小黑每看一顆紅豆,一定哭,唉!有那麼感

1980年代中期，在陸軍269師擔任野戰部隊少尉醫官時，於楊梅火車站所親身經歷的真實故事 服役休假時，有時會在楊梅車站看見一位小兒麻痺擦鞋童，尚在讀小學的他在車站外喊著：「擦鞋…包亮又便宜」，小椅子旁擺著他的書包，也賣著口香糖，真是一位歹命的小孩子，這種年紀應是在家人懷抱中受到關愛，可是這小孩卻努力的幫客人擦著皮鞋，那又瘦又小的身影，那情景令我感動又尊敬! 自然我不可能讓他幫我擦野戰皮鞋，我特別休假前買了麵包牛奶送他，但這小孩堅決的說他不是乞丐，除非我讓他擦皮鞋，他才能收下。我說那你有空寫一篇短文，下次遇見我拿給我看，那也算你的腦力勞力，他想想傻笑一下說：「好!謝謝，我一定用心寫一篇短文還你。」見他收下麵包牛奶，我拍一下他肩頭：「小朋友加油!!」說完我便離開車站返回師部。 一個多月後我支援營測驗返師部，休假返台北，恰好又在楊梅車站看見那位小兒麻痺擦鞋童，我根本忘讓他寫一篇短文之事，他告訴我他每星期日一定到車站等我，因為他文章早寫好了。我向他對不起，拿起他文章，標題是【我相信】。他寫道：【我雖然有小兒麻痺，但是我相信我絕對相信，只要我努力認真讀書，總有一天我會站起來，會成為一個有用的人，我要努力….我相信!】 這是一個多麼令人尊敬的小生命，我握著他瘦小的手說：【我相信! 我相信你會成為一位有用而讓大家驕傲的人!!】 那小孩也有30多歲了，沒忘了他，我從他身上學習到【我相信】的力量，祝福他! Dr Hsiao

回憶起服役時269師時,1986年夏在楊梅颱風後清理環境,師 長,旅長,支指部指揮官全在,這就是步兵精神,忍辱負重,完成任 務。我帶著一排兵力,   清除大水溝之汙泥垃圾,   並帮忙大成路上(楊梅車站前)   店家清理環境,   居民高興又感動,   我們連一杯水也沒要著喝,救災完畢, 各部隊在連旗引導下,答數行軍回駐地,心中踏實! 軍中曰記  民國75年9月3日楊梅高山頂269師師部 輔仔到門診來交給我一封楊梅高中二年級女生寄給我的限時信 ,  輔仔這師大英語系高材生笑著說 :  【蕭醫官這封信是由師部政戰處轉交我送給你的,   你現在師部出名了,   他們這些大官全看過了】 心中納悶,   不認識這小女孩,   她怎麼會信直接寄到師部去了?? 看看信封上用娟秀的黑墨水寫著【楊梅高山頂蕭XX醫官 玄Axxxxxxx】難怪信被直接送到師部去了,   這女孩竟把我的兵藉号碼也抄上了 ! (玄A開頭代表屏東縣) 藍色的信飄著香味, 上寫著 【 蕭醫官軍官您好! 我就讀 楊梅高中二年級 ,  非常感謝您 , 帶著這麼多大哥哥們 , 幫我們淹水的社區打掃清理這麼 乾淨 ,  我們多很感謝你們的愛心 !  我看見您帶著大哥哥們忙進忙出從早上 7 點到下午 6 點 ,  也沒吃什麼東西 , 我媽媽煮了板條及點心 ,  你們也多沒收下 ,  我心裹很過意不去 ,  所以想寫這封信跟您謝謝 !  沒有您跟大哥哥們的熱心帮忙 ,  我媽沒有辦法開麵攤的。希望您若休假請到我們小店吃一頓飯 ,  我們的店在大成路 XXX 號 ,  謝謝 ! 我有小兒麻痺 ,  但我會很努力用功 ,  成為有用的人,希望跟您一樣。 祝安好 !  楊 XX 敬上】 我頓時心中很感動,   非常謝謝這小女孩的信,   醫官到31年後的今天仍保留著這封泛黃的信。小女孩也有40歲了 吧! 難以相信時光似箭。當年20多歲的醫官已為中年男人。

這 是我多年以前寫的,在美國快30年, 回憶起我們國家及当時部隊,常想到這段  Hope you enjoy reading it 民75年湖口國光演習任外語接待大隊副隊長 (民75年9月23日 -11月3日歸建) 演習結束,告別湖口營區, 自行背著黃埔大背包在湖口縱貫路旁等返楊梅的新竹客運或公路局公 車,天下著寒雨,吹著東北季風,我沒有軍用雨衣, 等了20多分仍不見公車的蹤影,軍便帽,野戰夾克,野戰長褲, 皮鞋全濕漉漉的....雨仍不斷的下見, 那時的我早經野戰部隊之磨練,一點也沒有躲雨的動作, 在站牌旁站立著。 有一位客家老媽媽,特別由她的房子帶一支黑傘要借我避雨, 我只有謝謝她並告訴她陸軍軍官不能撐傘的,只見她說:「 我不會告訴別人的」...哎,我真是感動! 有幾位我師(269楊梅師)的步兵阿兵哥也是要歸建楊梅, 走過我身旁,其中一位班長向我敬禮說:「報告醫官, 我們要行軍回高山頂」, 真是讓我愧疚...他們才是真正的雄獅步兵! 雨愈下愈大,我真是成了落湯雞...... 突然有一輛紅色喜美轎車停下來,只見一位穿著洋裝的女孩, 搖下車窗對我喊著:「阿兵哥我要到中壢, 雨這麼大我可以載你一程,你要到那裡呀?」 平常我一定會說謝謝並婉拒,但那小姐是如此的有誠意, 我欣然答應,希望她不要介意我會把她那麼漂亮的車子弄濕了, 她說無所謂的。 我坐在她車中,心中非常感謝這女孩, 但我很不好意思生怕把座椅弄髒弄濕。 我說我要返回楊梅高山頂營區,她只要在楊梅火車站讓我下車便可, 但她堅持要載我上山到師部門口....感動啊!! 她說她在中壢某國小教二年級,有一個弟弟在金門服役, 她看見我在雨中等公車讓她想到她弟弟, 也希望有好心人在金門也幫忙她弟弟。她問我何時退伍,我答明年( 1987), 退伍有何打算,我說當了快二年的醫官, 心中最渴望能到美國讀醫學博士, 仍記得她說了一句我永遠記住的話-【你們為什麼多要到美國, 台灣也很好的,像我愛我的工作,我的學生】, 我坐在她旁邊卻無法回答她....30年後, 我仍能看見她說那句話時的神情,那種愛自巳土地的台灣精神。 車行經楊梅高中梅崗路,師部就快到了, 我對這女孩有著說不說的敬意,到了師部大門, 我下車向她行了一個軍禮, 並問她貴姓,她說:「不客氣,我姓范... 也許有緣我們會再見會的蕭醫官」我向

民74年菜鳥醫官 基本傘訓實跳 1985 年下部隊到楊梅師衛生營報到 ,  其實在士林衛校的訓練 , 根本是不能够讓一個三個月前還是大學生的 我能馬上勝任野戰醫官 , 目睹 34 期預官學長每個均能帶部隊 , 喊口 令一流 , 看病神速 , 軍官的儀容体態皆早為 " 掛鳥科 " 的步排 , 我只 是一個掛鳥科的少尉醫官 , 在衛生營內我們這種菜鳥連阿兵們多不屑 一顧 , 我自己很認份的所有老鳥医官不想做的公差 , 我全包了 , 例如 帶兵去屠宰衛生營養的大黑豬 , 種九重葛 , 担架操 , 装備保養 , 管伙 房 , 到禁閉室看病 ....etc 。 一直到由幹訓班結訓回來營中 , 地位有些提昇 , 但也沒好多少。 有一天醫療連連長召集所有醫官到連長室 , 抽著長壽煙說道 " 師部有 公文要我們醫療連派一位醫官支援 62 旅 , 可能要基本傘訓 , 你們誰 自願去 ?"  老鳥們沒一個講話 , 哎 ! 軍中倫理 , 只好舉手了。 從連長室出來 , 這幾位老鳥微笑著說到 " 學弟 , 當兵要忍耐 , 我們也 是這樣過來的 ... 老鳥有交待 , 菜烏要忍耐 " 。 隔天便自行坐車到龍潭空降 62 旅  ( 天龍部隊 )  報到 , 我到62 旅 的時候那部隊剛山隘行軍 , 所以我沒参加 , 但潮州 基本傘訓則要参加。另一個菜島醫官便被派支援六軍团友師師對抗 , 一個支援 805 旅步兵營測驗。 ( 山隘行軍訓練 - 全程長達 350 公里 , 過程中結合山地滲透、 山地特種作戰戰技與戰術演練、陸空通聯、空中機動整補、 戰場搜救、山地兵要踏勘等多項課目 ) 傘訓分為三個階段，第一階段是地面訓練，包括基本的擋門、跳出、 答數、五點著陸、擺盪著陸、折傘等等，其中擋門、跳出、 答數要到跳高跳臺和正式跳傘才會用到，地面訓練時祇是復誦口訣， 如擋門時要喊「一、二、三」，動作是先踩右腳，轉身，跨左腳， 再踩右腳，雙手扶住機門；跳出後要答數「一秒鐘，兩(念四聲) 秒鐘，三秒鐘，四秒鐘，檢查傘，傘開了，注意四周，準備著陸」； 如果數到四秒鐘，傘尚未打開，就要念「檢查傘，傘不開，拉副傘， 一秒鐘，兩秒鐘，三秒鐘，四秒鐘，檢查傘，傘開了，注意四周， 準備著陸」；這時如果傘再不開，也沒有機會再

咬定青山不放鬆，立根原在破岩中。千磨萬擊還堅勁， 任爾東西南北風。 （清‧鄭板橋‧) 碩士學位二年取得非難事, 但要在民國70年代的野戰部隊服役近二年,本島外島, 在那缺乏睡眠,步兵連走路也可睡覺之下, 每個人調劑身心的方式也不一, 當兵近二年其實那二年是每天24小時除休假均在部隊中, 一般人工作8個鐘頭便下班了,所以當兵的一天是十分漫長的。 醫學院畢業去服役二年,那些躲過兵役的同學, 可能笑我們這些守法的人"笨", 然而,退伍24年後,當我在同學聚會時大家談起服役之回憶時, 「想當年我在金門當醫官...」「我在陸戰66師」「 哦我在269師,楊梅啦!」「我在東引才最苦...」 只見那些曾用盡方式逃過兵役的同學坐在角落若有所思 去年返台同學會,見到許多24年沒見到之同學, 大家多中年近50了,但談起軍中回憶, 似乎在那時候大家又看見年青的自己, 去年才知道班上同學竟有一半以上在外島服役 This was our story. Standing tall and defend own country. Be proud as always! When a story is told, it is not forgotten. It becomes something else. The memory of who WE WERE. The hope of what we can become. 高温35度C, 著甲種服裝,鋼盔背包步槍裝備...可達30KG, 全部人員入列行軍,一個營測驗下來500公里大拉鏈, 由二兵到連長,行軍在縱貫公路旁,在中央山脈...沒有死角, 任何關係也在這種高温高壓下完全瓦解, 看那下士班長來回嚴厲斥責落隊新兵,但又幫新兵背裝備, 營長在雨中連雨衣也沒穿幫行軍中的步兵加油, 那中尉副連長担心著飯車尚未到, 上尉連長在吉普車前用指北針看軍用地圖向步排下命令... 野戰部隊沒有個人只有連隊, 一切為那連旗, 聽過營測驗完行軍返師部步兵營步兵之答數嗎? 269師師長肩上那顆星,正代表一萬二千人的重裝師, 我們全是步兵,勿論兵科, 醫官一樣入列  Dr. Hsiao

( 師對抗 )  實兵對抗演習  ( 步兵回憶 ) 今天再次閱讀郝柏村《八年參謀總長日記》， 竟發現其日記有長泰一號演習講評觀感 , 特抄寫如下 , 每次讀他的日 記均有收穫 !   如今我已收錄 269 師師長 彭育文將軍及 郝柏村將軍對長泰一號演習 之回憶 , 只缺陸戰六十六師對這師實兵對抗的觀點及回憶。 郝柏村將軍在其日記中用 【 行軍力強,顯示平時體力訓練落實。】 來形容長泰一號演習二六九師及陸戰六十六師, 這真正描述當時這兩師的嚴格訓練,也可讓今天服役的軍人為模範! 「體能是戰力的根本,意志力是勝利的保証,戰争是意志力的競賽」 郝柏村將軍 《八年參謀總長日記》560頁 ) Dr. Hsiao 演習代號：長泰一號   甲軍：二六九師   乙軍：陸戰六十六師   二、 演習時間：民國七十四年四月十二日（ D 日）。 三、 演習地區：北起中壢、新竹，南至雲林、嘉義 《 郝柏村乃 陸軍官校 十二期砲科畢業 , 1958 年 金門砲戰 （ 八二三砲戰）發生時在 金門 擔任第 9 師師長，奉命率部戍守 小金門 （ 烈嶼）有功，因而獲頒 雲麾勳章 與 虎字榮譽旗 ，並升任 金門防衛司令 部 司令。 1977 年 4 月，晉升陸軍二級上將， 調升國防部副參謀總長。 1978 年 6 月，掌陸軍總司令。 1981 年 12 月由 蔣經國 總統 晉任一級上將，並調升國防部參謀總長， 在職八年。參謀總長原來兩年一任，因種種特殊情況一再延任， 成為歷任在職最久的參謀總長。 ( 師對抗 )  實兵對抗演習 ( 《八年參謀總長日記》，郝柏村 ) 民國七十四年四月十九曰    星期五  ( 陰 ) 視察陸軍長泰演習講評觀感 1.  统裁部全部野戰化設置。 2. 统裁官講評具有學術價值 , 顯見其任陸院院長後 , 兵學修養有成 就。 3.  利用電腦做為裁判工具有實用性。 4.  指揮所指揮及幕僚作業工具自動化 , 標準化有成就。 5.  人人在演習中體驗學習之觀念己建立 , 而不計較演習缺乏與成敗。 6.  行軍力強 , 顯示平時體力訓練落實。 八年參謀總長日記》，郝柏村。台北市：天下文化出版社， 2000 年出版。   ISBN 9576216389 丁渝洲回憶錄 (中華民國陸軍中最辛苦的是步兵)

彼能戰者，踐富貴之門 - 《 賞刑 》(Winning Attitude) 「體能是戰力的根 本,意志力是勝利的保証,戰争是意志力的競賽」 郝柏村將軍《八年參謀總長日記》560頁) 今年剛好由陸軍269師退伍30年,民國70年代我國陸軍重裝師共有12個, 如我服役的269師是六軍團下轄之重裝師,有三個步兵旅( 九個步兵營), 四個野戰砲兵營,砲指部,支指部下屬專業部隊衛生營,保修營.. .師部,工兵營,通信營,憲兵連,戰搜連...等共一萬多步兵, 所以當時一個重裝師所有營連全部拉出師對抗時,是非常壯觀的, 我們那時就是國軍! 自從雅虎關閉布落格 (**)迄今，我沒有再重新他處重立我的布落格，也沒有機會與昔日同好有連絡，這是一件憾事，因為那不是只有屬於我的空間，有許多是專業軍官從各軍種退伍，有將級，校級，及尉級軍官，更多是五年級曾在本外島野戰部隊服役退伍之軍士官兵，他們由我的回憶重新認識他們服役之真正目的，我對我們國家之最深層回憶，仍然是那在269師師司令部上驕傲在東北季風下飄揚的青天白日國旗，它代表我們的領土，人民，主權，年青人能在自己的土地上武裝的有信心的悍衛自己國家安全，是一種福氣，也是一種責任，當兵正是在學習勇敢的為自己國家安全負責任 例如一個野戰部隊醫官，其真正功能非只有看病，他必須隨的部隊行軍，暸解如何能讓部隊官兵在推向自己體能之極限，例如防止中暑，一個從未行軍過的醫官，不可能知道新兵中暑是因為流汗功能尚未發達，尤其是台北兵，而老兵中暑是太自信不喝水，帶部隊行軍尤其出發前一晚，伙食要交待放多些食鹽，早上尤其新兵至少要喝250cc的水(值星班長的責任)，若定高溫，又全付武裝(30公斤)，單兵一定要有二個水壺｛快一公升），這些正是野戰醫官必須教育部隊，尤其在營級參謀作業必須有仔細之建議，要精算到一個營一天強行軍〈師對抗)60到70公里，必須要運輸之水，伙食，藥品，衞材，這也是美軍標準作業，其實我們昔日重裝師尤其衞生營是按美軍遍制    (**Old Home page: http://archive.fo/F532e) 然而一個重裝師中最多的阿兵哥(二兵,一兵,上兵), 再來是士官(下士,中士,上士,士官長) 中又以下士人數最多,再來才是軍官, 其中陸官專科班畢業步科軍官最多,再來便是預官, 而預官中又以步科,砲科,政

建中回憶: 上校爸爸 民國60年代中期,我由南部北上讀建中, 在南部長大的我是說台語的,國語那是只有在學校才用的, 出那小鎮國中的校門,沒人在用國語交談,那就是那時的南部文化, 所以讀建中,我第一個深刻的印象是同學國語說的比我標準, 而出建中校門..哈哈...大家也只用國語交談, 真是【一國兩制】,同學有一半是外省籍的尤其山東,湖南,湖比, 四川的最多,本省籍的台北人說的台語在腔調上也與南部不同, 例如脚踏車他們叫【鐵馬】真是奇怪, 所以我與他們說話只用國語...哈哈.. 例如南部人不可能知道萬華的台語只能叫艋舺, 萬華是離建中頗近的熱鬧地方,建中生當很熟才是。 建中高一我最要好的同學A是一位山東籍的大個子(182Cm), 他就坐在我旁邊,數學一把罩,高一便開始做起微積分, 又是籃球校隊,我們倆個一下課,便從致知樓二樓的教室衝到操場( 沙漠)旁的籃球場鬥牛,我曰子過的非常充實, 讀書對大部份班上同學是簡單之事,大家均是來自各國中之精英, 所以在那好比好的環境,學業不進步也難! 那時建中三年級應屆一個班考上醫學系20多位,是常見之事, 那是一個臥虎藏龍之處,人才輩出, 但要那會讀書又會玩,最好也有小女朋友的才受到真正之敬, 書呆子在那學校是最不受歡迎的。 A住東區離北醫頗近之眷村,我去過他的家幾次,他是老大, 下有3個妹妹,爸爸是陸軍步兵上校在金門担任旅長, 母親是東區某國小音樂老師,家中空間小但井然有序, A的母親煮得一手好菜,那川味牛肉麵真是棒, 她自己桿的刀削麵那咬勁十足, 我非常羨慕A有這麼能幹的母親! 但我從未在他家中見過他的爸爸, 但牆上掛著他父親英挺的軍官肖像,及許多陸軍獎狀, A告訴我一年若能見到他爸爸一兩次便偷笑了, 我聽了心中頗難置信,但那是我第一次有機會到眷村, 也體會到軍人家庭之幸苦, 及小孩們沒有如一般人一樣的每天與自己的父親有相處之機會。 有一次全班在上軍訓課,在紅樓前出操, 突然看見建中上校總教官身旁走著一位穿陸軍草綠野戰服的上校, 往我們隊伍走來, 原來那上校軍官是A的爸爸, 我們那位上尉教官向兩位上校行軍禮, 只見上校總教官向我們教官說幾句話後,教官回頭叫A出列, A向他爸爸走去,他爸爸大聲的向我們說:「對不起同學們, 我是XXX的父親, 打擾大家了!」 A的爸爸給他一的擁抱, 再握著他的